종교 / 권영흠 / 2014 / 155 x 225 mm / 180 p / ISBN 978-89-955829-9-2
2005년에 출간된 <토마에 의한 복음서>의 개정판이다. 사도 도마가 남긴 예수의 말씀집으로, 1945년 말 이집트 나그함마디에서 발견된 일군의 영지주의 문서 속에서 발견되었으며 고대 이집트어의 마지막 단계인 곱트어로 기록되어 있다. 해당 기록을 최초로 원어에서 한국어로 번역하였으며, 기존 서구 학자들의 번역과 많은 부분에서 차이를 보인다. 도마 복음서는 현재 잘 알려진 신약성서 초입에 나오는 네 가지 복음서보다 더욱더 오래된 복음서로서, 이 책을 통해 독자들은 기독교 이전의 원시 기독교가 서 있는 지평과 만날 수 있을 것이다.
책 속으로
...... 로기온 50. 예수께서 말씀하셨다.
- 만일 그들이 너희에게 말하기를
'너희는 어디에서 비롯되었느뇨?' 라고 묻는다면,
'우리들은 빛에서 왔나니, 거기에는 빛이 스스로 자존하고
또 자신의 형상을 따라 드러내는 곳이다.' 라고 말하라.
또한 그들이 '너희는 누구인가?' 라고 묻는다면,
'우리는 그분의 아들들이자 살아계신 아버지의 선택된 자들이다.' 라고 답변하라.
그리고 그들이 만일 너희에게
'너희 속에 거하는 아버지의 증거가 무엇인가?' 라고 묻는다면,
'움직임과 휴식이 그것이다.' 라고 답변하라......
목차
원본 사진 대조 - 9
도마 복음서 번역 및 해설 - 51
단어색인 - 165